Resección de la primera costilla por videotoracoscopía en síndrome de Paget-Schroetter / Resection of the first rib by video thoracoscopy in Paget-Schroetter syndrome

Resumen El síndrome del opérculo torácico se refiere a una serie de signos y síntomas que se producen por la compresión del paquete vásculo-nervioso en la unión costo-clavicular. El síndrome de Paget-Schroetter (SPS) se define como la trombosis primaria, espontánea o de esfuerzo de la vena subclavia. Las vías de abordaje quirúrgicas tradicionales utilizadas para descomprimir el opérculo torácico son la trans axilar y las claviculares (supra e infra). El objetivo del estudio fue describir nuestra experiencia en la resección de la primera costilla por videotoracoscopía (VATS). Este es un estudio descriptivo observacional utilizando una base de datos prospectiva con análisis retrospectivo desde enero de 2017 a marzo de 2020. Se incluyeron 9 pacientes con diagnóstico de SPS en los que se resecó la primera costilla por VATS. En un paciente el procedimiento fue bilateral por presentar trombosis espontánea en ambas venas subclavias. De los 9, 6 eran mujeres. La edad media fue de 30.7 ± 10.7 años. La estadía hospitalaria media fue de 3.1 ± 0.5 días. Uno fue re-operado por hemotórax. No se detectaron recurrencias en el seguimiento a mediano-largo plazo. La resección de la primera costilla por VATS es un procedimiento seguro y factible. La misma, a diferencia de los abordajes tradicionales, puede ser resecada bajo visión directa de todos los elementos del opérculo torácico. Sin embargo, esta técnica requiere un manejo avanzado en cirugía toracoscópica.

Abstract Thoracic outlet syndrome (TOS) refers to a number of signs and symptoms that arise from compression of the neurovascular bundle at the costoclavicular junction. Paget-Schroetter syndrome is defined as the primary, spontaneous or effort thrombosis of the subclavian vein. The supraclavicular and trans-axillary approaches are currently the most commonly used for first rib resection. The aim of this article was to describe our experience in a minimally invasive approach (VATS) of first rib resection for primary venous thoracic outlet and the associated outcomes. This is a descriptive observational study using a retrospective analysis of a prospective database from January 2017 to March 2020. Nine patients underwent video thoracoscopic first rib resection due to PagetSchroetter syndrome (one bilateral procedure). Ten thoracoscopic first rib resections were performed. There were 6 female and 3 male patients, with a mean age of 30.7 ± 10.7 years. The mean length of hospital stay was 3.1 ± 0.5 days. No complications were recorded intraoperatively. One patient had to be re-operated because of hemothorax. There were no recurrences in a follow-up of at least 12 months. VATS resection of the first rib is a safe and feasible procedure and can be performed under direct vision of thoracic outlet elements. However, the technique requires experience with thoracoscopic surgery. The outcomes associated with our technique are comparable with the outcomes related to other current standards of care.

Innervation of subclavius muscle: an anatomical study / Inervación del músculo subclavio: un estudio anatómico

This study was aimed to provide accurate parameters to localize the nerve endings for subclavius muscle belly and to investigate the basic information on nerve innervations on subclavius muscle. Twenty-two adult non-embalmed cadavers (7 males and 4 females) with a mean age of 68.7 years (range, 43-88 years) were enrolled for the present study. For measurements, the most prominent point of the sternal end of the clavicle (SEC) on anterior view and the most prominent point of the acromial end of the clavicle (AEC) were identified as the reference point. A line connecting the SEC and AEC was used as a reference line. Among all the measured points, 92.2 % of the points were gathered from 40 to 60 distances on the reference line. In one male specimen, both the sides of the nerve to the subclavius were merged with the phrenic nerve. It is further hypothesized that the basic anatomical results about the nerve branching pattern will be helpful in the clinical field.

El objetivo de este estudio fue proporcionar parámetros precisos para localizar las terminaciones nerviosas correspondientes al músculo subclavio e investigar la información básica sobre la inervación de los nervios en el músculo subclavio. Fueron incluidos 22 cadáveres adultos no fijados (7 hombres y 4 mujeres) con una edad media de 68,7 años (rango: 43-88 años). Para las mediciones se identificaron como punto de referencia, el punto más prominente del extremo esternal de la clavícula (SEC) en la vista anterior y el punto más prominente de la parte acromial de la clavícula (AEC). Se utilizó una línea que conecta la SEC y AEC como línea de referencia. Entre todos los puntos medidos, el 92,2 % de los puntos se obtuvieron de 40 a 60 distancias en la línea de referencia. En un espécimen masculino, a ambos lados, el nervio del músculo subclavio se presentó fusionado con el nervio frénico. Además, se plantea la hipótesis de que los resultados anatómicos básicos sobre el patrón de ramificación nerviosa serán útiles en el campo clínico.

Ataque cerebrovascular recurrente secundario a síndrome del opérculo torácico arterial causado por sinostosis de la primera y la segunda costillas torácicas: reporte de caso / Recurrent Stroke Secondary to Arterial Thoracic Outlet Syndrome Caused by First and Second Ribs Synostosis: Case Report

El ataque cerebrovascular recurrente (ACV) es una complicación rara del síndrome del opérculo torácico arterial. Presentamos un paciente de 24 años con isquemia del miembro superior derecho y ACV recurrente en territorio vertebro basilar secundario a estenosis y aneurisma de la arteria subclavia, causado por sinostosis de la primera y segunda costillas torácicas. El paciente fue tratado quirúrgicamente con costocondrectomía y escalenectomía bilateral, resección de aneurisma de la arteria subclavia derecha y anastomosis primaria. Se analizó el caso y se revisó la literatura pertinente sobre ACV y síndrome de opérculo torácico arterial.

Stroke is a rare complication of arterial thoracic outlet syndrome. We present a 24-year old man with right arm ischemia and recurrent vertebrobasilar stroke caused by synostosis of the first and second thoracic ribs. The patien was treated with supraclavicular resection of both first ribs and bilateral scalenectomy, aneurysmal resection and primary anastomosis of the right subclavian artery. We analize this case and review the pertinent literature on stroke and arterial thoracic outlet syndrome.